あふれる
afureru
verboN2
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますあふれます
て形あふれて
過去あふれた
ないあふれない
可能あふれられる
受身あふれられる
使役あふれさせる
意志あふれよう
命令あふれろ
条件あふれれば
Traducción
desbordarse, rebosar
💭 Interpretación Personal
Cuando algo ya no cabe y se sale: el agua del vaso, la gente de un tren, o figurado, la emoción que te rebosa (元気にあふれる = rebosar de energía). Kanji 溢れる, pero suele ir en kana. Rige で o に para lo que desborda.
Ejemplo
涙があふれてきた。
Se me salieron las lágrimas.
Notas
Ichidan. Kanji: 溢れる. Uso figurado: …にあふれる 'rebosar de'.
Agregada el 13 de julio de 2026