大切 (taisetsu) — importante, valioso

大切(たいせつ)

taisetsu

Orden de trazos

adjetivo-naN5

Traducción

importante, valioso

💭 Interpretación Personal

Cuando algo es importante o valioso para ti, emocional o prácticamente. Más cálido que 重要 (じゅうよう, importante formal). Como decir 'algo que me importa un montón'.

Ejemplo

家族(かぞく)はとても大切(たいせつ)です。

La familia es muy importante.

Notas

Frío/formal: 重要. Cálido: 大事 (だいじ).

Agregada el 11 de abril de 2026