あぶる
aburu
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますあぶります
て形あぶって
過去あぶった
ないあぶらない
可能あぶれる
受身あぶられる
使役あぶらせる
意志あぶろう
命令あぶれ
条件あぶれば
Traducción
tostar, asar al fuego
💭 Interpretación Personal
Pasar algo por el fuego o la lumbre para tostarlo o calentarlo: pan, un pescado seco, hasta las manos frías. のりをあぶる = tostar el alga sobre la flama. Se escribe 炙る/焙る pero casi siempre va en kana. Diferente de 焼く (やく), que es asar/cocinar más a fondo.
Ejemplo
火でのりをあぶった。
Tosté el alga sobre la flama.
Notas
Godan. Kanji: 炙る/焙る. Compara con 焼く (やく) 'asar/hornear'.
Agregada el 13 de julio de 2026