辞書MX
← Regresar
暴れる(あばれる)

abareru

verboN2
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますあばれます
て形あばれて
過去あばれた
ないあばれない
可能あばれられる
受身あばれられる
使役あばれさせる
意志あばれよう
命令あばれろ
条件あばれれば

Traducción

alborotar, ponerse violento

💭 Interpretación Personal

Ponerse como loco: patalear, romper cosas, armar el desmadre a golpes. Lo hace un borracho, un niño berrinchudo o un animal asustado. 暴れる馬 = un caballo que se encabrita. No es pelea planeada, es descontrol físico y violento.

Ejemplo

()っぱらいが(みせ)(あば)れた。

Un borracho armó el desmadre en el local.

Notas

Ichidan. Relacionado: 暴力 (ぼうりょく) 'violencia'.

Compartir

WhatsAppX

Agregada el 13 de julio de 2026