辺 (hen) — área, por ahí

辺(へん)

hen

Orden de trazos

sustantivoN5

Traducción

área, por ahí

💭 Interpretación Personal

Un área, una vicinidad, 'por aquí/por allá'. この辺 = 'por aquí', その辺 = 'por ahí'. Más vago que 近く (cercanía). También significa 'lado' en matemáticas (lado de un triángulo).

Ejemplo

この辺(へん)に郵便局(ゆうびんきょく)がありますか？

¿Hay una oficina postal por aquí?

Notas

Vago: este lado/por aquí. Vs 近く (cercanía específica).

Agregada el 11 de abril de 2026