締める
shimeru
Orden de trazos
verboTransitivoN5
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますしめます
て形しめて
過去しめた
ないしめない
可能しめられる
受身しめられる
使役しめさせる
意志しめよう
命令しめろ
条件しめれば
Traducción
apretar, amarrar
💭 Interpretación Personal
Apretar o amarrar algo — un cinturón, una corbata, un tornillo. También 'cerrar' en el sentido de hacer algo apretado (cerrar la llave del agua apretándola). Opuesto: 緩める (ゆるめる).
Ejemplo
シートベルトを締めてください。
Abróchate el cinturón de seguridad.
Notas
Ichidan. Opuesto: 緩める. No confundir con 閉める (cerrar puerta).
Agregada el 11 de abril de 2026