困る (komaru) — estar apurado, tener problemas

← Regresar

困る(こまる)

komaru

Orden de trazos

verboIntransitivoN5

ConjugacionesGrupo 1 (五段)

ますこまります

て形こまって

過去こまった

ないこまらない

可能こまれる

受身こまられる

使役こまらせる

意志こまろう

命令こまれ

条件こまれば

Traducción

estar apurado, tener problemas

💭 Interpretación Personal

Estar en aprietos o no saber qué hacer — un problema que te causa estrés. 困った = '¡ay, qué problema!'. No es un peligro grave, más como 'estoy apurado/en un lío'.

Ejemplo

お金(かね)がなくて困(こま)っています。

No tengo dinero y estoy apurado.

Notas

Godan intransitivo. 困った = ay qué problema.

Agregada el 11 de abril de 2026