すみません
sumimasen
expresionN5
Traducción
Disculpe / Perdón
💭 Interpretación Personal
La navaja suiza de la cortesía japonesa. Sirve para TODO: perdón, gracias, con permiso, llamar al mesero. Es como el "disculpe" mexicano multiplicado por diez.
Ejemplo
すみません、駅はどこですか？
Disculpe, ¿dónde está la estación?
Notas
Más formal que ごめんなさい. Sirve para pedir perdón, agradecer y llamar atención.
Agregada el 15 de marzo de 2026